Quoting Helper Monkey (cbidler at talkware.net):
> You have to redirect stderr to stdout, and then pipe.  I'm not 100% on the
> syntax, since it's three arcane symbols in a row with no good mnemonic, but
> I seem to recall that it's one of:
> 
> 2&>1 | less
> 2>&1 | less
> 
> I'll be online for a bit; let me know if it works!

Works.
-- 
Bob Tanner <tanner at real-time.com>       | Phone : (952)943-8700
http://www.mn-linux.org                 | Fax   : (952)943-8500
Key fingerprint =  6C E9 51 4F D5 3E 4C 66 62 A9 10 E5 35 85 39 D9