I thought this had something todo with /etc/security/console.perms
(under RedHat, possibly others).

Robert P. Goldman wrote:
> Seems like when I log in, if I login at the console, the sound devices
> are somehow rewritten.  So right now I see this: