There was one user here who had extensive experience with NASes and ZFS. She
should be able to advise. Linda, I think?

I say, if you can deal with ZFS and compile it and use it, you want that. It
is worth the trouble.